El lugar de Pierre Bersuire (1290-1362) en la recepción y transmisión de la Historia de Roma de Tito Livio y de Las Metamorfosis de Ovidio en la península ibérica
Resumen: En el presente trabajo se estudia la figura de Pierre Bersuire (1290-1362) en correspondencia con la recepción y la transmisión de la His-toria de Roma de Tito Livio y de las Metamorfosis de Ovidio en la Península Ibérica. Se atiende de modo particular a la traducción que de la primera obra realizó Pero López de Ayala (1332-1407) a partir de la versión francesa aca-bada por Bersuire hacia 1358, como así también a los Morales de Ovidio, romanceamiento castellano del s. XV atribuido a Alfonso Gómez de Zamora del Ovidius Moralizatus, comentario alegórico de las Metamorfosis, que forma parte del libro XV del Reductorium morale confeccionado por el mismo monje benedictino.
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo biblioteca |
| Language: | spa |
| Published: |
Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de estudios grecolatinos "Prof. F. Nóvoa"
2018
|
| Subjects: | Livio, Tito, ca. 59 a C.-17 d C., Ovidio, 43 a.C.-17 d.C., Bersuire, Pierre, HISTORIA DE ROMA, LITERATURA LATINA, |
| Online Access: | https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/9713 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | Resumen: En el presente trabajo se estudia la figura de Pierre Bersuire (1290-1362) en correspondencia con la recepción y la transmisión de la His-toria de Roma de Tito Livio y de las Metamorfosis de Ovidio en la Península Ibérica. Se atiende de modo particular a la traducción que de la primera obra realizó Pero López de Ayala (1332-1407) a partir de la versión francesa aca-bada por Bersuire hacia 1358, como así también a los Morales de Ovidio, romanceamiento castellano del s. XV atribuido a Alfonso Gómez de Zamora del Ovidius Moralizatus, comentario alegórico de las Metamorfosis, que forma parte del libro XV del Reductorium morale confeccionado por el mismo monje benedictino. |
|---|