El lobo civilizado de Boris Vian y su adaptación cinematográfica moralizante
Résumé: Dans le dialogue entre le cinéma et la littérature, la question des adaptations cinématographies a été abondamment discutée. Cette polémique a fait attention, principalement, à la recodification du texte dans le langage cinématographique, en négligeant, néanmoins, la propre empreinte que l´intervention peut imposer à une oeuvre. Il est donc significatif le cas du court-métrage À feu de Mavounia- Kouka, d´après le conte de Vian « Le loup-garou ». Afin de les mettre en question, ce dernier texte travaille des lieux communs étant présents aussi dans le film, bien que re-signifiés à travers l´introduction d´une Vierge qui représente la moralité. C’est ainsi que la subversion des lieux communs devient dans le court-métrage une question d´ordre moral
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Artículo biblioteca |
| Language: | spa |
| Published: |
Asociación de Francesistas de la Universidad Española
2016
|
| Subjects: | Vian, Boris, 1920-1959, LITERATURA FRANCESA, ADAPTACION CINEMATOGRAFICA, CINE, MORALIDAD, |
| Online Access: | https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/5195 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|