Diablos, diablesas y gigantes : personajes sobrenaturales en Calila e Dimna, Sendebar y Panchatantra
El siglo XIII fue, sin duda, muy fructífero en lo que respecta a literatura ejemplar castellana; el auge de los ejemplarios y specula principi se debió, entre otros factores, a la apropiación y traducción de manuscritos de origen oriental que tematizaban la educación real con apólogos y sentencias. Estas colecciones datan de varios siglos atrás y realizan un recorrido similar: por lo general tienen origen en la literatura hindú, luego pasan por una fase intermedia persa o pahleví, para luego desembocar en la literatura hispánica de la mano de los colegios de traductores. Con algunas salvedades, pueden equipararse de esta manera las historias de Sendebar y Calila e Dimna; si bien se desconoce, hasta el momento, la fuente original oriental que es la base del primero, la filiación de Calila e Dimna con Panchatantra, ejemplario hindú que data del siglo III d.C. es innegable. Por supuesto que es menester atender a la enorme cantidad de factores que modificaron a las colecciones en su paso por los distintos pueblos hasta llegar al ámbito castellano bajomedieval...
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Documento de conferencia biblioteca |
| Language: | spa |
| Published: |
2014
|
| Subjects: | LITERATURA MEDIEVAL, LEYENDAS, CUENTOS, FABULAS, |
| Online Access: | https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4753 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|