El motivo del viaje en la literatura de sentencias

El motivo del viaje en la literatura de sentencias

Resumen: En la Edad Media castellana, el motivo del viaje aparece en el siglo XIII en las colecciones de sentencias de procedencia oriental. Constituye generalmente una introducción narrativa que justifica la recopilación de los proverbios. En tanto estos constituyen enseñanzas de sabios antiguos, también se asocia en algunas ocasiones al tópico de la “translatio studii”, como se observa en la traducción castellana de Walter Burley, Vida y costumbres de los viejos filósofos. Además interesa la tematización del viaje en las mismas sentencias compiladas en las que se muestra, por ejemplo, la concepción medieval del “homo viator”, peregrino terrenal. Las sentencias de El conde Lucanor de Don Juan Manuel ilustran particularmente esta idea con la imagen de la “carrera” o camino que el hombre debe elegir para alcanzar la salvación eterna y las honras mundanas.

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Ramadori, Alicia E.
Format: Artículo biblioteca
Language:spa
Published: Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras 2015
Subjects:LITERATURA ESPAÑOLA, LITERATURA MEDIEVAL, LITERATURA DE VIAJES,
Online Access:https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/5027
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id oai:ucacris:123456789-5027
record_format koha
spelling oai:ucacris:123456789-50272021-07-16T12:46:31Z El motivo del viaje en la literatura de sentencias Ramadori, Alicia E. LITERATURA ESPAÑOLA LITERATURA MEDIEVAL LITERATURA DE VIAJES Resumen: En la Edad Media castellana, el motivo del viaje aparece en el siglo XIII en las colecciones de sentencias de procedencia oriental. Constituye generalmente una introducción narrativa que justifica la recopilación de los proverbios. En tanto estos constituyen enseñanzas de sabios antiguos, también se asocia en algunas ocasiones al tópico de la “translatio studii”, como se observa en la traducción castellana de Walter Burley, Vida y costumbres de los viejos filósofos. Además interesa la tematización del viaje en las mismas sentencias compiladas en las que se muestra, por ejemplo, la concepción medieval del “homo viator”, peregrino terrenal. Las sentencias de El conde Lucanor de Don Juan Manuel ilustran particularmente esta idea con la imagen de la “carrera” o camino que el hombre debe elegir para alcanzar la salvación eterna y las honras mundanas. Abstract: In the Spanish Middle Ages, the motif of the travel appears in the 13th century collections of erudite proverbs from Eastern sources, generally providing a narrative introduction justifying the compilation of proverbs. As long as these are teachings of ancient sages, sometimes the topic is also associated to the “Translatio studii” topic, as it can be seen in the Spanish translation of Walter Burley’s Vida y costumbres de los viejos filósofos. Moreover, it is interesting to observe the subject of the travel in the same compiled proverbs, which shows, for example, the medieval conception of the “Homo viator”, an earthly pilgrim. The proverbs of Don Juan Manuel’s El conde Lucanor particularly illustrate this idea with the image of the “carrera”, road or way that a man must choose to achieve eternal salvation and wordly honors. 2019-06-01T19:03:50Z 2019-06-01T19:03:50Z 2015 Artículo Ramadori, Alicia E. “El motivo del viaje en la literatura de sentencias” [en línea]. Letras, 71 (2015). Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/5027 0326-3363 https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/5027 spa Acceso Abierto https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ application/pdf SIGLO XIII Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras Letras Nº 71, 2015
institution UCA
collection DSpace
country Argentina
countrycode AR
component Bibliográfico
access En linea
databasecode dig-uca
tag biblioteca
region America del Sur
libraryname Sistema de bibliotecas de la UCA
language spa
topic LITERATURA ESPAÑOLA
LITERATURA MEDIEVAL
LITERATURA DE VIAJES
LITERATURA ESPAÑOLA
LITERATURA MEDIEVAL
LITERATURA DE VIAJES
spellingShingle LITERATURA ESPAÑOLA
LITERATURA MEDIEVAL
LITERATURA DE VIAJES
LITERATURA ESPAÑOLA
LITERATURA MEDIEVAL
LITERATURA DE VIAJES
Ramadori, Alicia E.
El motivo del viaje en la literatura de sentencias
description Resumen: En la Edad Media castellana, el motivo del viaje aparece en el siglo XIII en las colecciones de sentencias de procedencia oriental. Constituye generalmente una introducción narrativa que justifica la recopilación de los proverbios. En tanto estos constituyen enseñanzas de sabios antiguos, también se asocia en algunas ocasiones al tópico de la “translatio studii”, como se observa en la traducción castellana de Walter Burley, Vida y costumbres de los viejos filósofos. Además interesa la tematización del viaje en las mismas sentencias compiladas en las que se muestra, por ejemplo, la concepción medieval del “homo viator”, peregrino terrenal. Las sentencias de El conde Lucanor de Don Juan Manuel ilustran particularmente esta idea con la imagen de la “carrera” o camino que el hombre debe elegir para alcanzar la salvación eterna y las honras mundanas.
format Artículo
topic_facet LITERATURA ESPAÑOLA
LITERATURA MEDIEVAL
LITERATURA DE VIAJES
author Ramadori, Alicia E.
author_facet Ramadori, Alicia E.
author_sort Ramadori, Alicia E.
title El motivo del viaje en la literatura de sentencias
title_short El motivo del viaje en la literatura de sentencias
title_full El motivo del viaje en la literatura de sentencias
title_fullStr El motivo del viaje en la literatura de sentencias
title_full_unstemmed El motivo del viaje en la literatura de sentencias
title_sort el motivo del viaje en la literatura de sentencias
publisher Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras
publishDate 2015
url https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/5027
work_keys_str_mv AT ramadorialiciae elmotivodelviajeenlaliteraturadesentencias
_version_ 1756275431768588288

Similar Items