Le mot-valise selon vian : comment faire violence a l’imaginaire langagier
Résumé: Dès son enfance, caractérisée par des jeux linguistiques, le rapport de Vian avec la langue est particulier. Nous voudrions ici nous centrer sur ses créations lexicales dans L’Herbe rouge (1950), rédigé à une époque où Vian prend justement conscience, grâce au contact avec la théorie sémantique de Korzybski, de la portée du langage sur notre vie. Ainsi, des méthodes de néologisation qui constituent des recours marginaux dans le français deviendront-elles centrales dans son œuvre. Ces méthodes, qui violent la langue française, obligent le lecteur à repenser le langage. Mais surtout, à réviser l’imaginaire de la clarté du français, qui circulait parmi les contemporains de Vian.
Saved in:
Main Author: | Montecchio, Estefanía Silvia |
---|---|
Format: | Artículo biblioteca |
Language: | fre |
Published: |
Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul
2022
|
Subjects: | Vian, Boris, 1920-1959, LITERATURA FRANCESA, NEOLOGISMOS, IMAGINARIO LINGÜISTICO, NOVELA FRANCESA, LINGUISTICA, |
Online Access: | https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/15050 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
La experimentación genérica: el uso subversivo del roman noir en J´irai cracher sur vos tombes de Boris Vian
by: Montecchio, Estefanía Silvia
Published: (2014) -
Sulli-Vian: una esquizofrenia autoral aunada por una poética en común
by: Montecchio, Estefanía Silvia
Published: (2014) -
J'irai cracher sur vos tombes: la denuncia del estereotipo négroïde en la novela y el guion escritos por Vian
by: Montecchio, Estefanía Silvia
Published: (2016) -
El lobo civilizado de Boris Vian y su adaptación cinematográfica moralizante
by: Montecchio, Estefanía Silvia
Published: (2016) -
Dinámicas transatlánticas : la recepción de Boris Vian en la Argentina a través de las revueltas estudiantiles
by: Montecchio, Estefanía Silvia
Published: (2019)