Instrumento de avaliação da qualidade de vida para hipertensos de Bulpitt e Fletcher
Este estudo realizou a tradução para o português e a validação do questionário específico para avaliação da qualidade de vida em hipertensos de Bulpitt e Fletcher. A tradução e o back-translation foram realizados por 4 professores de inglês e a versão final submetida a um corpo de juizes. Questões com Índice de Validade de Conteúdo menor que 80% foram modificadas e reavaliadas. O questionário foi aplicado em 110 hipertensos ambulatoriais (52 ± 8 anos, 65% mulheres, pressão arterial 128±17/ 75±13 mmHg), que também responderam ao SF-36, e em 20 normotensos, com características semelhantes às dos hipertensos. Os domínios do SF-36 e do instrumento de Bulpitt e Fletcher se correlacionaram (p<0,05), exceto em relação a aspectos sociais (r=0,07, p=0,44) e a estado geral de saúde (r=0,04, p=0,61). Os hipertensos apresentaram mais respostas positivas a sintomas (40%) do que os normotensos (15%). O instrumento foi validado e está apto para ser usado em nosso meio.
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Digital revista |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem
2009
|
| Online Access: | http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342009000500007 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
oai:scielo:S0080-62342009000500007 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
oai:scielo:S0080-623420090005000072009-12-16Instrumento de avaliação da qualidade de vida para hipertensos de Bulpitt e FletcherGusmão,Josiane Lima dePierin,Angela Maria Geraldo Qualidade de vida Hipertensão Reprodutibilidade dos testes Estudos de validação Este estudo realizou a tradução para o português e a validação do questionário específico para avaliação da qualidade de vida em hipertensos de Bulpitt e Fletcher. A tradução e o back-translation foram realizados por 4 professores de inglês e a versão final submetida a um corpo de juizes. Questões com Índice de Validade de Conteúdo menor que 80% foram modificadas e reavaliadas. O questionário foi aplicado em 110 hipertensos ambulatoriais (52 ± 8 anos, 65% mulheres, pressão arterial 128±17/ 75±13 mmHg), que também responderam ao SF-36, e em 20 normotensos, com características semelhantes às dos hipertensos. Os domínios do SF-36 e do instrumento de Bulpitt e Fletcher se correlacionaram (p<0,05), exceto em relação a aspectos sociais (r=0,07, p=0,44) e a estado geral de saúde (r=0,04, p=0,61). Os hipertensos apresentaram mais respostas positivas a sintomas (40%) do que os normotensos (15%). O instrumento foi validado e está apto para ser usado em nosso meio.info:eu-repo/semantics/openAccessUniversidade de São Paulo, Escola de EnfermagemRevista da Escola de Enfermagem da USP v.43 n.spe 20092009-12-01info:eu-repo/semantics/articletext/htmlhttp://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342009000500007pt10.1590/S0080-62342009000500007 |
| institution |
SCIELO |
| collection |
OJS |
| country |
Brasil |
| countrycode |
BR |
| component |
Revista |
| access |
En linea |
| databasecode |
rev-scielo-br |
| tag |
revista |
| region |
America del Sur |
| libraryname |
SciELO |
| language |
Portuguese |
| format |
Digital |
| author |
Gusmão,Josiane Lima de Pierin,Angela Maria Geraldo |
| spellingShingle |
Gusmão,Josiane Lima de Pierin,Angela Maria Geraldo Instrumento de avaliação da qualidade de vida para hipertensos de Bulpitt e Fletcher |
| author_facet |
Gusmão,Josiane Lima de Pierin,Angela Maria Geraldo |
| author_sort |
Gusmão,Josiane Lima de |
| title |
Instrumento de avaliação da qualidade de vida para hipertensos de Bulpitt e Fletcher |
| title_short |
Instrumento de avaliação da qualidade de vida para hipertensos de Bulpitt e Fletcher |
| title_full |
Instrumento de avaliação da qualidade de vida para hipertensos de Bulpitt e Fletcher |
| title_fullStr |
Instrumento de avaliação da qualidade de vida para hipertensos de Bulpitt e Fletcher |
| title_full_unstemmed |
Instrumento de avaliação da qualidade de vida para hipertensos de Bulpitt e Fletcher |
| title_sort |
instrumento de avaliação da qualidade de vida para hipertensos de bulpitt e fletcher |
| description |
Este estudo realizou a tradução para o português e a validação do questionário específico para avaliação da qualidade de vida em hipertensos de Bulpitt e Fletcher. A tradução e o back-translation foram realizados por 4 professores de inglês e a versão final submetida a um corpo de juizes. Questões com Índice de Validade de Conteúdo menor que 80% foram modificadas e reavaliadas. O questionário foi aplicado em 110 hipertensos ambulatoriais (52 ± 8 anos, 65% mulheres, pressão arterial 128±17/ 75±13 mmHg), que também responderam ao SF-36, e em 20 normotensos, com características semelhantes às dos hipertensos. Os domínios do SF-36 e do instrumento de Bulpitt e Fletcher se correlacionaram (p<0,05), exceto em relação a aspectos sociais (r=0,07, p=0,44) e a estado geral de saúde (r=0,04, p=0,61). Os hipertensos apresentaram mais respostas positivas a sintomas (40%) do que os normotensos (15%). O instrumento foi validado e está apto para ser usado em nosso meio. |
| publisher |
Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem |
| publishDate |
2009 |
| url |
http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342009000500007 |
| work_keys_str_mv |
AT gusmaojosianelimade instrumentodeavaliacaodaqualidadedevidaparahipertensosdebulpittefletcher AT pierinangelamariageraldo instrumentodeavaliacaodaqualidadedevidaparahipertensosdebulpittefletcher |
| _version_ |
1756384233955262464 |