Informe sinóptico de cinco años de observación del Ensayo Latinoamericano de Royas de Cereales (ELAR): 1979-1983 = Summary report of the Latin America Rust Trial

La Oficina Regional del CIMMYT (Trigo) para la Zona Andina con sede en Quito, Ecuador, creó en 1977 un vivero para estudiar el comportamiento de las royas del trigo y la cebada en las zonas productoras de América Latina. Este vivero fue llamado ENSAVO LATINO AMERICANO DE ROYA (ELAR). Al crear y diseñar el ELAR, se tuvo como modelo el Vivero Trampa del CIMMYT para el Medio Orienta (RDTN) diseñado por J.M. Prescott y E.E. Saari. El ELAR se distribuyó desde Quito, con la colaboración de los Programas Nacionales de la región, de 1978 a 1983. En 1984 se tomó la decisión de fusionar este vivero con el RDTN en una versión global conocida como "International Disease Trap Nursery" (IDTN). El ELAR buscó (1) determinar el espectro de virulencia de las poblaciones de roya en trigo y cebada a escala continental, así como sus variaciones locales y de un año a otro, y (2) valorar los niveles de desarrollo de cada una de las royas en las diferentes regiones. Con estos dos parámetros básicos, se pretende ir delineando los contornos de las posibles unidades epidemiológicas (o geopatológicas) de la región, para que este conocimiento permita medir el riesgo de epidemias de royas en un determinado lugar, y establecer bases racionales para la distribución de variedades. Los datos que se han tabulado en este informe provienen de los últimos cinco arios de vida del ELAR (1979 a 1983). En ese período, el ELAR se sembró desde el Noroeste de México hasta el sur de Brasil y Chile, y los niveles de desarrollo de las diferentes royas fluctuaron ampliamente. Es evidente que estos cinco arios no fueron suficientes para cumplir con los objetivos del ELAR, y que será preciso continuar con esta clase de investigación, tanto a escala continental como regional, nacional y local: lo continental porque las esporas acarreadas por el viento no respetan fronteras; lo nacional y local por la especificidad de las poblaciones de las royas, o sea, por la división de las vastas áreas cerealeras en unidades epidemiológicas discretas. El ejercicio de observar y estudiar las poblaciones de las royas, o de otros fitopatógenos, es parte integral del enfoque interdisciplinario para el mejoramiento genético. Por esta razón, el ELAR contenla un numero de variedades comerciales y de líneas avanzadas de cada uno de los países participantes. Al poner a prueba estos materiales bajo condiciones epidemiológicas tan diversas, ha sido posible dar cuenta del grado de estabilidad de su resistencia, y se ha medido simultáneamente la otra cara de la moneda, o sea, la variabilidad de las poblaciones de las royas. Al poner este informe en manos de sus legítimos autores, los Colaboradores de los programas nacionales, queremos resaltar la necesidad de fortalecer estos estudios con miras a establecer bases s61idas al manejo de las royas de los cereales en América Latina. Análisis preliminares de los datos de los ELAR fueron presentados en la reunión sobre las royas celebrada en Castelar, Argentina. Nos es grato agradecer a los científicos e instituciones qua colaboraron en el diseño, difusión y análisis inicial de los datos: el Dr. A. Klatt (uno de los iniciadores del ELAR), Ing. P. Kempmeijer (IPO) y el Programa de Cereales del Ecuador (INIAP). El Ing. A. Stubbs proporcion6 semilla de las diferenciales de Puccinia striiformis e identificó las razas. Mientras existió el ELAR, el Proyecto de Trigo Zona Andina fue parcialmente financiado por el CIDA. Una lista de los colaboradores se presenta en el Cuadro 1. Sin su interés y cooperación no hubiera sido posible el ELAR. Sea esta la ocasi6n para agradecer al Dr. Admasu Melakeberhan, postdoctorado en el Programa de Trigo del CIMMYT entre 1987 y 1988, y a la lngeniero Rosa Maria L6pez Atilano, del subprograma de Protección Vegetal (Trigo) del CIMMYT por su ayuda en la tabulaci6n manual de los datos analizados en este informe. Los procedimientos de análisis fueron desarrollados en parte por H.C. Young. A. McNab y E.P. Hettel editaron y formaron la publicación.

Bibliographic Details

Main Authors:	Dubin, H.J., Torres Ramirez, E.A.
Format:	Research Report biblioteca
Language:	English Spanish
Published:	CIMMYT 1990
Subjects:	AGRICULTURAL SCIENCES AND BIOTECHNOLOGY, PLANT DISEASES, PLANT NURSERIES, RUSTS, VIRULENCE,
Online Access:	http://hdl.handle.net/10883/4014
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!