Foire aux questions

Si vos questions ou vos doutes n’ont reçu qu’une réponse incomplète, veuillez nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante : sidalc@iica.int et nous vous répondrons dans les meilleurs délais.

Le SIDALC est un partenariat international de services d’information agricole, forestière et environnementale grâce auquel un groupe important d’institutions de 22 pays américains partagent en réseau leurs informations et leurs services. Créé en 1999, il constitue aujourd’hui un des créneaux du savoir explicite, parmi les plus importants de l’ALC. Le lancement du SIDALC a été possible grâce à une donation de la Fondation Kellogg, au leadership technique assumé par l’IICA et le CATIE et à la participation de nombreuses institutions nationales, régionales et internationales. Pour plus d’information, veuillez cliquer sur le lien suivant : "Sobre la Alianza SIDALC" (À propos du Partenariat SIDALC)

Le Partenariat de services d’informations agricoles est une fenêtre sur le savoir agricole produit en Amérique Latine et dans les Caraïbes ; il est fait d’une Mégabase de données sur l’agriculture qui réunit les meilleures bases de données bibliographiques spécialisées en agriculture et sciences connexes, produites par des institutions nationales et internationales, accessibles par Internet à l’adresse web : http://www.sidalc.net

Nous fournissons les ressources techniques et humaines pour collaborer à l’ensemble du processus; il faut tout d’abord nous faire parvenir l’adresse du protocole d’échange OAI-PMH de votre plateforme. Nous transmettre ensuite une brève description du contenu, du thème, de l’adresse, de la page web, le cas échéant, du responsable et une adresse électronique à laquelle seront adressées les demandes des utilisateurs. En outre, il est important que votre bibliothèque et les professionnels qui y travaillent disposent d’un profil sur la plateforme AgriPerfiles. Chaque institution participante sera responsable de la qualité, de la pertinence et de la mise à jour des informations incluses, ainsi que de l’offre de services dérivés.

Au cas où l’outil que vous utilisez pour gérer vos ressources d’informations ne dispose pas d’un protocole d’échanges ou d’un schéma standard comme MARC ou Dubli Core, entre autres, veuillez nous indiquer les possibilités d’exportation dont dispose l’outil afin de décider de la meilleure option.

Si vous participez déjà au Partenariat des services d’informations agricoles, vous pouvez envoyer le lien OAI-PMH de votre plateforme ; dans le cas où vous ne disposez pas du protocole d’échange, vous pouvez envoyer au format mrc, et si vous n’avez pas ces formats, indiquez-nous les choix possibles d’exportation dont dispose l’outil, afin de choisir la meilleure option.

Les liens OAI-PMH peuvent être envoyés à l’adresse électronique suivante: sidalc@iica.int.

Pour ce qui est des fichiers exportés, vous pouvez également les envoyer au même courrier électronique : sidalc@iica.int, et s’il s’agit de fichiers volumineux, vous pouvez utiliser l’outil WeTransfer (https://wetransfer.com/)

Tout dépend du volume de données que gère votre institution, certaines institutions y procèdent une fois par mois, d’autres tous les deux ou trois mois. Ce qui est le plus important, c’est que les utilisateurs qui accèdent au Partenariat SIDALC y trouvent une information à jour en un temps court de réponse à leurs demandes.

AgriPerfiles est une initiative continentale, dirigée par l’IICA en vue de promouvoir un meilleur lien entre les profils professionnels de l’agriculture et du développement rural et leurs mises en relation avec les informations qui s’y rapportent. (https://agriperfiles.agri-d.net/)

Les institutions du secteur d’Amérique Latine et des Caraïbes qui souhaitent inscrire leurs professionnels sur la plateforme, doivent envoyer un courriel à agriperfiles@iica.int, demandant leur participation.

Les bibliothèques qui font partie du Partenariat SIDALC disposent d’un profil et peuvent donc demander la création d’un profil professionnel de leurs spécialistes de l’information ; elles auront en outre accès au profil en vue de leur mise à jour, elles seront également incluses dans le répertoire des bibliothèques participantes au Partenariat SIDALC et les profils professionnels seront liés au groupe de l Aliance des services d’information et de documentation des Amériques , vous pouvez envoyer la demande à l’adresse électronique suivante : sidalc@iica.int

Vous trouverez sur le lien suivant une vidéo décrivant le processus de saisie de ces informations. Dans plusieurs des champs à compléter, au fur et à mesure que vous entrez du texte, les informations déjà saisies par un autre utilisateur s’affichent ; s’il s’agit d’informations dont vous avez besoin, veuillez les sélectionner. Le profil du Dr. Pedro Rocha S. peut être pris comme exemple pour compléter votre profil.

Adresser un courrie (agriperfiles@iica.int) demandant d’inscrire les professionnels de votre institution dans AgriPerfiles. Nous organiserons ensuite une réunion pour présenter les avantages de la plateforme et définir ensemble les prochaines étapes.

Veuillez désigner une ou plusieurs personnes, en coordination avec le département des ressources humaines qui seront formées à l’enregistrement et au suivi des profils pédagogiques ; il leur sera également attribué les autorisations respectives pour l’édition et la modification.

Adressez un courrier électronique à l’adresse suivante : agriperfiles@iica.int en indiquant que vous souhaitez réinitialiser votre mot de passe.

L’objectif est d’échanger des expériences, de discuter de problèmes techniques, de mettre au point ou de suggérer des méthodologies de travail ou des procédures à appliquer dans les différentes unités d’information.

Les coordinateurs nationaux, les membres du réseau du SIDALC, les bibliothèques agricoles, les bibliothécaires, les documentalistes et les informaticiens du secteur.

En fonction de vos souhaits, adressez un courriel pour être automatiquement inscrit ou désinscrit de la liste.

Inscription: sidalc+subscribe@googlegroups.com

Désabonnement: sidalc+unsubscribe@googlegroups.com

Modérateur/Propriétaire: sidalc+owner@googlegroups.com

Adresse du site Web http://groups.google.com/group/sidalc

La première étape pour accéder aux statistiques est de nous envoyer votre adresse électronique de Gmail pour procéder à l’enregistrement dans le module.

À l’adresse suivante, vous pourrez accéder aux statistiques de la base de données NOM-BD, http://www.google.com/analytics, Vous devrez entrer votre adresse électronique et votre mot de passe de Gmail.

Cette vidéo montre la procédure d’accès aux statistiques , décrite ci-dessous

Dans le menu de gauche, sélectionnez l’option [Comportement] / [Contenu du site] / [Toutes les pages], pour afficher le contenu général. Sur le côté droit de l’écran, sous le graphique, il y a un espace pour taper le nom de votre base de données NOM-BD et appuyer sur [ENTER] ou sur l’image de la loupe. Avec le bouton [Sélectionner] plusieurs options vous sont offertes pour vous aider dans votre analyse.

Les statistiques de la période sélectionnée sont alors affichées ; la période peut être modifiée dans le coin supérieur droit.

Le lien suivant vous indique la procédure à suivre: https://www.youtube.com/watch?v=Ewfeh18NIGk (Le son est un peu faible, il vous suffit de monter le volume). La carte est accessible via la rubrique " Bibliotecas Participantes en la Alianza SIDALC " (Bibliothèques participantes au Partenariat SIDALC)

  • Pour éditer la carte, vous devez nous envoyer une adresse électronique de Gmail.
  • Une fois connecté avec votre compte de Gmail, vous recevrez une invitation sur ce même compte.
  • Ce courriel d’invitation contiendra un lien d’accès.
  • Cliquer sur EDITION.
  • Localisez la position exacte de votre bibliothèque.
  • Utilisez le bouton de marquage (bleu) pour définir la position exacte de votre bibliothèque.
  • Une boîte de dialogue apparaît dans laquelle vous devez saisir les informations.
  • Dans la partie supérieure, indiquez les noms de l’institution et de la bibliothèque.
  • Dans l’espace situé sous cette case, écrivez "Information sur la bibliothèque". Nous créerons un lien avec les informations contenues dans le répertoire de la bibliothèque.
  • Dans cette même boîte de dialogue, cliquez sur le marqueur bleu en haut à droite, puis cliquez sur "Ajouter une icône". Un espace sera créé pour placer le lien suivant :http://www.sidalc.net/misc/alfiler.png. Cela passera au marqueur du SIDALC.
  • Puis, dans cette même boîte de dialogue, cliquez sur ACCEPTER.
  • Et enfin, dans la partie droite de votre écran, cliquez sur SAUVER et TERMINER